|
|
Wolney Martini
|
Translator |
|
Resume |
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have been working as a translator since 2007.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Programming, Web-Design, Advertising, Market Research.
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
I am best in the following fields: Arts and Humanities, Chemistry, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Ecology & Environment, Electronics, Engineering (General), Folklore, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Genetics, Geography, Globalization, Government / Politics, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Localization, Marketing / Market Research, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Philosophy, Psychology, Religion, Science (General), Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: english to portuguese, localization, software, hardware, computers, IT, TI, internet, games, psychology, psicologia, philosophy, filosofia, science, academic texts, ciência, textos acadêmicos, programming, programação, HTML, javascript
|
|
Englsih Version: I lived 4 years in Edinburgh (Scotland), where I learned English. After returning to Brazil, I continued studying English. My English is fluent for conversation, reading and writing. Graduated in psychology at "Pontifícia Universidade Católica de São Paulo" (PUC-SP), in the middle of 2008; obtained a master's degree in jungian psychology, in the first semester of 2012, also at PUC, and studied philosophy for one year before starting psychology; worked as an English teacher for a while, as a freelance translator in 2009, and as a psychotherapist for some years. Amateur programmer and "wannabe" game developer; worked for 7 months at Dinamize, an email marketing company in Porto Alegre, Brazil; very interested in IT, with growing knowledge in the field; familiar with the TCP/IP protocol (IPV4), Object Oriented Programming (OOP), javascript, HTML, and a bit of Java and C++. I work very well with academic texts and IT related texts, but I accept a wide range of possible jobs. For further info, please contact me.
|
Contact details |
|
I live in Sao Paulo
|
|
Brazil |
|
55 (011) 3726-8076
|
Find more English to Portuguese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Wolney Martini — please click here to edit this profile.
Attn. Wolney Martini — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |