|
||||||||
|
|
Vanessa Duarte
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translator |
|
|
| Resume |
|
|
I am a native speaker of Portuguese.
|
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
|
I have been working as a translator since 2018.
|
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Project Management.
|
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, MemoQ.
|
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Chemistry, Education / Pedagogy, Finance / Economics, General, Human Resources, Insurance, Law (Banking & Financial), Management, Marketing / Market Research, Medicine (General), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Travel & Tourism.
|
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
|
I have been working as a Translation Professional for the past 5 years, specializing in English and Portuguese translations. With Portuguese as my native language, I ensure the highest quality by meticulously proofreading all my translations before delivery. Prior to my translation career, I was an English teacher in Brazil for a year, and English has always been a significant part of my professional journey in multinational companies. My translation experience spans a wide range of fields, including finance, education, medical, marketing, and legal documents, and I have consistently met strict deadlines. I hold a BS degree in Business and completed further education in Translation Studies in 2022. With over 10 years of experience in finance and contracts at multinational companies, including IBM, Sun Microsystems, Huawei, and Siemens, I have improved my English skills through various responsibilities, such as generating monthly reports for headquarters in the USA, China, and Germany. I am passionate about languages and communication, what led me to make the decision to switch careers, which has proven to be incredibly fulfilling. Currently residing in the USA, I have nearly 9 years of international experience, including an 18-month exchange program where I studied Grammar, Conversation, and Business English, as well as an 18-month international trainee position at an insurance and securities broker. Please feel free to reach out to me at your convenience should you have any questions or require further information. You can contact me at +1 (754) 232-6303 or via email at vaneduarte@hotmail.com. Thank you for considering my application. Sincerely, Vanessa O. Duarte Silveira
|
|
|
Contact details |
|
|
I live in Wichita
|
|
|
67205
|
|
USA |
|
|
vaneduarte10
|
|
|
1 754-232-6303
|
|
Find more English to Portuguese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Vanessa Duarte — please click here to edit this profile.
Attn. Vanessa Duarte — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |