I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.10 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.

I charge for my services at least 50 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 55 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1993.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Project Management.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, MemoQ transifex, XMT Cloud, and other.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Archaeology, Biology / Biotechnology, Business / Commerce (General), Computer Software, Computers (General), Diplomas / Certificates / Etc , Education / Pedagogy, Engineering (General), Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Genetics, Geology, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Law (General), Localization, Management, Medicine (General), Medicine (Pharmaceuticals), Religion, Science (General), Sports / Recreation / Fitness, Transportation / Shipping.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

I am a professional translator with over 20 years of experience in the language services industry. A detailed overview of my professional background is available in my CV.

I hold a Bachelor’s degree in Philosophy and History, with a focus on Theology and World Culture, as well as a Post-Graduate qualification in Project Management. I have also completed post-graduate studies in Nutrition, Finance, and Sports through distance learning, enhancing my subject-matter expertise and supporting accurate, well-contextualized translations.

I have extensive experience in the medical and pharmaceutical fields, handling specialized content that requires precision, regulatory awareness, and strict adherence to terminology, consistency, and quality standards.

In addition to translation work, I have worked as a Localization Project Manager, coordinating multilingual projects across 22 languages, managing vendors and direct translators, developing terminology resources, and implementing crowdsourcing solutions when appropriate. This experience allows me to approach translation projects with a strong understanding of end-to-end localization workflows, timelines, and quality expectations.

I am a reliable and detail-oriented professional, comfortable working in complex and evolving environments. My professionalism and adaptability enable me to manage demanding projects and challenging situations effectively.

My main areas of specialization include medical and pharmaceutical content, legal, IT, finance and business, social sciences, nutrition, and automation, among others. I approach each project with commitment and a focus on delivering high-quality results.

I live in Givat Ada

Israel