I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.35 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.50 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 8 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1997.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, Advertising, Tour Guiding, Market Research, SEO.

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Alchemy Catalyst, TransSuite2000.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Diplomas / Certificates / Etc , Electronics, Government / Politics, History, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Law (Contracts), Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Music, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, academic books and articles. Eletrônico appliances and software manuals and terms of use..

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translation, Brazilian, portuguese, meeting, reunions.

I started out translating eletronic appliances manuals to a importing company here in Brazil back in 1997. After that, I worked with a post graduation program at the UFPR - one of the most important universities of South America translating from English to portuguese academic textbooks in the early 00's and do on.
Then I started a self owned business - a bar with live music performance. It was the only one with bilingual service thanks to a training program carried out by me. The most recent translation job I delivered was last January to Damiani construction company 35 years portfolio to which I wrote both portuguese and English versions. I also work as a creative director copywriter in my own advertising agency for the last 8 years.
I have a tourist visa to USA for short travels and I'm available to work as a consecutive interpreter.

I live in Curitiba

80430 234

Brazil

rogeriorossi74

+554130880692