I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.02 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.03 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2022.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Reviewing, QC'ing.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: Ooona, Subtitle Edit, CaptionHub.

I am best in the following fields: Media / Multimedia.

I am not a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Subtitles, Subtitling, Subtitle translation.

Dear Sir or Madam,

My name is Rodrigo, and I'm a Brazilian subtitler with over 2 years of experience! I freelance for agencies such as Visual Data Media Services (VDMS), Ollang, Sublime (now TransPerfect), Mission Translate, and I have provided subtitles for TV shows and movies from Netflix, PrimeVideo, Paramount and many others.

I work with both PTBR and ENGLISH and I'm proficient in all facets of Subtitling: origination; timing; translation; QC; SDH; CC. The tools I use are mainly Ooona, Subtitle Edit and CaptionHub.

I’ll be happy to take a test to prove my subtitling/translation/reviewing skills.

If you need more details, please have a look at my résumé or contact me directly.

I look forward to working with you!

Best regards,
Rodrigo

I live in São José

88104650

Brazil

rodrigo.mdoliveira

+5549999374534

https://www.proz.com/translator/3404542