|
|
Rodrigo Magalhães
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Portuguese.
|
|
My minimum rate is 0.07 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 25 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 50 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2015.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, Web-Design, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Art / Crafts / Painting, Education / Pedagogy, European Union, Folklore, Games / Computer Games, Geography, Government / Politics, History, Journalism, Media / Multimedia, Travel & Tourism.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
Hello, I hope all is well with you. My name is Rodrigo. I am a Brazilian/Portuguese freelance professional who is passionate about social impact media and marketing, and I am looking forward to expanding my knowledge as a translator. I’ve spent the last five years working with languages doing oral and textual translation and tour guiding in my tourist company in Lisbon, Portugal. In the past year, I have also worked directly with many translation companies, doing a translation of web-based content, subtitle translation, transcription, and editing for a wide range of topics. My interest in languages and my work experience over the last several years makes me prepared for the job I am looking for. I am fluent in four languages and I have a Master’s degree in Marketing and Advertising from the University of Lisbon (Lusófona de Humanidades e Tecnologias). I am adept at ensuring seamless style, context, and overall meaning in the target language for all translated materials while applying proper language parameters such as grammar, syntax, semantics, appropriate terminology, spelling, punctuation, style, readability, and coherency. Additionally, I have: · Strong knowledge of foreign languages (Portuguese, English, Italian, and Spanish) · Time management and deadline orientation · Effective communication · Creativity · Strong problem-solving abilities You can check out my ProZ profile at this link: www.proz.com/profile/2787763 My time zone is GMT +01:00 Western European Time and I am based out of Lisbon, Portugal. For a greater illustration of my background and qualifications, please review my enclosed resume. I am eager to speak with you about this opportunity and thoroughly appreciate your consideration. Stay healthy, and I hope to be working with you in the near future.
|
Contact details |
|
I live in Lisbon
|
|
1170-380
|
|
Portugal |
|
rigotranslate@gmail.com
|
|
919351017
|
|
Find more English to Portuguese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Rodrigo Magalhães — please click here to edit this profile.
Attn. Rodrigo Magalhães — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |