I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.18 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 25 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2010.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Project Management, Copywriting, Programming, Advertising, Consulting, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: Wordfast, Matecat.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Biology / Biotechnology, Building & Construction, Business / Commerce (General), Chemistry, Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc , Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Aerospace, Aviation), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Mechanics, Robotics), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Metallurgy, Military, Mining & Minerals / Gems, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Psychology, Religion, SAP, Science (General), Shipping & Maritime, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can't provide you with references, sorry...

The following keywords are related to my services: translate, due time, trustfull, professional

OBJECTIVES
Looking for new challenges with partnerships and translation agencies, to develop management projects and contributing to translation projects in an honest, practical, qualified and responsible manner.

EDUCATIONAL HISTORY
Graduated in English Letters - By State University of Feira de Santana-BA.
Post Graduated degree in English Language Teaching - By Cândido Mendes University.
SKILLS
 Advanced English / Intermediate Italian / Intermediate Spanish.
 Expert in: Foreign Trade / International Standards / Financial / Accounting / Exporting and Importing / Chemistry / Secret Documents / Statutes / Banks / Patents / Engineering / Mechanics / Automobiles / Machines / Industry / QA and QC Programs.
 Experience in: Scientific Articles / Abstracts / Monographs / Education / Literature / Marketing / Medicine Articles / Softwares / Hardware / Games / Information Technology / Privacy and Data Security.
 Softwares used: Wordfast Anywhere / Matecat and other softwares used by professionals of the area of expertise.

SOME PROJECTS AND TRANSLATIONS MANAGED:
• Gruppo Mastrotto SPA- Statute and other administrative documents translations.
• Translations of ISO Standards.
• Insurance quotes translations / Accounting / Importing.
• Translation of Company Technical Sheets: Unichimica SRL.
• Translation of Standards: Alps Chemicals PVT. LTD / GSC Group SPA / ASTM / DIN Deutsches Institut für Normung / Stahl Europe BV / ICAP LEATHER CHEM SPA / Chimica Lombarda SRL / MIDAC SPA / FENICE SPA / Pulcra Chemicals GmbH /RESCOM SRL / MSA Engineering / SVECO SRL / Henkel AG & Co. KGaA / SAE Internationl / G.S.C. Prodotti Chimici SPA.
• IKEA Documents and Standards translations.
• TOYOTA and RENAULT Standards translations.
Among many others.

TRANSLATIONS FOR THE FOLLOWING LANGUAGES PAIRS:
Portuguese - English
English - Portuguese
Italian - Portuguese
Spanish - Portuguese

OVER 8 YEARS OF WORK EXPERIENCE IN TRANSLATION

I live in Feira De Santana

44007-200

Brazil

snowvilaronga

+55 75981167369

https://www.vilarongacursos.com.br/traducao.php