|
|
Raffaella Orlandi
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Portuguese.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 250 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2000.
|
|
I provide the following services: Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, Tour Guiding, Market Research, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: Wordfast, Transit.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Copywriting, European Union, IT / E-Commerce / Internet, Management, Marketing / Market Research, Physics, SAP, Telecommunications.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: IT, SAP, Technical, Italian, Spanish, Portuguese, Russian, Web
|
|
Hi! I am a senior manager with a several years experience on multilingual projects (English, French, Spanish, Russian, Portuguese) based on documentation, web sites, manuals, applications, presentations translation and proof-reading. I speak fluently English, French, Spanish, Portuguese as I lived several years abroad. I left my activity for personal reasons, as I decided to be more close to my children. I can’t present diplomas of professional interpreting, but I can guarantee the best quality standard (as I managed big projects in this field), the highest commitment and a work under pressure conditions. Differently than professional interpreters, as I have an high cultural level with 1 degree and 2 masters, I am able to understand the documentation meaning and produce an effective translation.
|
Contact details |
|
I live in Rome
|
|
Italy |
Find more English to Portuguese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Raffaella Orlandi — please click here to edit this profile.
Attn. Raffaella Orlandi — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |