I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2015.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Teaching (Language Courses), SEO, Localization.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast.

I am best in the following fields: Arts and Humanities, Astronomy & Space, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Electronics, Engineering (General), Engineering (Industrial), Finance / Economics, Games / Computer Games, General, Globalization, Government / Politics, History, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Law (Contracts), Localization, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Music, Religion, Slang, Telecommunications, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can't provide you with references, sorry...

The following keywords are related to my services: oil, petroleum, gas, telecommunications, industry, technology, translation, pdf, html, doc, computers, xml, games, localization, localisation

I have many years of experience working in the IT department of large multinational companies. My IT education and background, coupled with my English certification from Cambridge University, made me the companies' first choice for translating or proofreading technical documentation, internal policies and many more from/into Portuguese and Spanish.

My range of fields included:
IT, ERP, Telecom, Engineering, Oil&Gas, HSE, PMI, ITIL, COBIT, Advertising, procedures, websites, brochures, bulletins, newsletters, Instruction/operation Manuals.

Now I'm outsourcing my experience with in-house services as a Freelance translator, proofreader and copywriter.

Main Services
Translation
Software/Game/Website Localization
Proofreading
Copy-writing
Subtitling
Transcription

So, if you or your company require reliable work in English, Portuguese (BR) or Spanish, look no further.

All services for your documentation, websites, manuals, brochures, games, advertising and marketing campaigns, etc, will be delivered on schedule, with the same format and layout as the original.

Feel free to contact me for a free quotation.

I live in Rio De Janeiro

20770080

Brazil

Nightcr4wler

+552122285979

http://about.me/pgarrido