|
|
Patricia Lyra
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Portuguese.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 25 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2009.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Copywriting, DTP, 8130341705.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT, Passolo.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (Pharmaceuticals), Slang, Social Science, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
I am a native Brazilian Portuguese speaker with a University Degree in English and Portuguese, as well as a Certificate in Marketing Studies. I am a member of the Proz Certified PRO network and currently enrolled on a post-grad program of Translation Studies at Universidade Gama Filho. I have always been passionate about languages and literature and I have lived and studied in the UK, Spain, Italy and the US. I work full-time from my home office and I have a stable broadband internet connection with online backup to a secure server. My professional life has been rich and full of interesting opportunities: I have worked with webdesign, marketing and advertising, political campaigns and cooking, art and events organization.
|
Contact details |
|
I live in Recife, Pe
|
|
51111-130
|
|
Brazil |
|
Patlyra
|
|
558130341705
|
|
Find more English to Portuguese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Patricia Lyra — please click here to edit this profile.
Attn. Patricia Lyra — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |