|
|
Natália Werneck
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Portuguese.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 50 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 50 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2015.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: MemoQ.
|
|
I am best in the following fields: Arts and Humanities, Cinema (Film, TV, Drama), General, Law (Contracts), Literature / Poetry, Localization, Psychology, Slang, Social Science, Academic Articles.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: translation, proofreading, editing, subtitling, localization
|
|
Brazilian, 31 years old. In my seven-year career as a freelance translator, I have honed my problem-solving, research, and creativity skills, as well as my project management, and of course, translation skills. I have always been very detail-oriented and eager for learning, and that has helped me always strive to learn more and more, and to always do my best. I am very detailed-oriented and I love my work. I have worked translating all kinds of texts, such as literature, academic articles, contracts, and subtitles, as well as creating English Learning books for a Brazilian bilingual school, and the different types of projects have given me the opportunity to learn about different subjects and areas and have made possible broadening my possibilities when it comes to translation. A few years ago, I have worked on a freelancing website called Workana, where I made it to top five world ranking overall and #1 as a translator, and recently, I have registered myself as a sole microentrepreneur in Brazil to formalize my work.
|
Contact details |
|
I live in Ouro Preto
|
|
35400000
|
|
Brazil |
|
+5531988884647
|
Find more English to Portuguese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Natália Werneck — please click here to edit this profile.
Attn. Natália Werneck — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |