I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 65 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2013.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Tour Guiding, Teaching (Language Courses), Tutoring.

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, OmegaT, MemoQ.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Archaeology, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Biology / Biotechnology, Botany, Building & Construction, Business / Commerce (General), Chemistry, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Finance / Economics, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Genetics, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Management, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, SAP, Science (General), Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: transation, brazilian portuguese, portuguese, english

Hello there!

My name is Marta and I am a dynamic and insightful freelance translator and Portuguese native speaker from Brazil, living in Malmö, Sweden. Translation, or anything related to languages and communication areas – or "what unites people" – fulfills not only my immediate needs, but makes me a cheerful professional, and my background maybe explains what I am talking about when I say "cheerful". I am not only good at this, I did this my entire life.

I graduated in Social Sciences at Federal University of Bahia (2007) and Social Communication – Journalism and Cultural Products at Federal University of Bahia (2012). I also have an unfinished Bachelor´s degree in Law at Uniruy Wyden International (2019). I have been working in several areas, but I have solid experience in leisure, hospitality and entertainment, such as large sport events (Bundesliga DE, Premier League UK, FIFA World Cup´14, FIFA Confederations Cup´13), providing customer care and troubleshooting services in ticketing and hospitality areas. My remarkable communication skills have made me spokesperson to people in high commission charges many times in my career, also troubleshooting situations related to personalities, politicians and other VIP figures. The experience of solving troubles from people in the middle of their spare time improved my language and communication skills profoundly and this ability is what I want to offer here, as part of my services.

But translation is just a part of what I can bring to the table. I am also trained in developing content for your website, your social media channels, your technical user manuals, your press releases and more. Writing is more than a skill, it is a passion. And it's also communication which unites people.

I hereby offer my services regarding the open projects. I am attaching a sample of my translation abilities.

Best Regards,
Marta Cabral

I live in Malmo

21127

Sweden

cabraltinh

+46 728754208