I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 65 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2013.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Tour Guiding, Teaching (Language Courses), Tutoring.

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, OmegaT, MemoQ, Lokalise, Memosource.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Biology / Biotechnology, Botany, Building & Construction, Business / Commerce (General), Chemistry, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Genetics, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Metallurgy, Military, Mining & Minerals / Gems, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, SAP, Science (General), Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: transation, brazilian portuguese, portuguese, english, swedish

Hello there!

My name is Marta Cabral, and I am a dynamic and insightful freelance translator and Portuguese native speaker from Brazil, currently residing in Malmö, Sweden. My target languages are Portuguese, Swedish and English.

Over the years, I have gained extensive experience in various sectors, including leisure, hospitality, and entertainment, notably working with major events such as Bundesliga (DE), Premier League (UK), FIFA World Cup 2014, and FIFA Confederations Cup 2013.

Currently, I am working as a Project Coordinator and Procurement Specialist in the construction industry, specifically focused on building playgrounds and amusement parks. My responsibilities include managing agreements with stakeholders, coordinating suppliers, and developing technical user manuals. This role has deepened my understanding of industrial materials, such as steel, polymers, electronics, and other components critical to the industry.

In addition to my project management and coordination expertise, I have been working as a Quality Assurance (QA) specialist for apps, ensuring that localized content meets high-quality standards and resonates with target audiences. My technical knowledge extends to software testing, UX/UI localization, and troubleshooting multilingual content, which makes me a well-rounded professional in the tech and translation sectors.

But translation is just one part of what I can offer. I am also skilled in creating content for websites, social media, technical user manuals, and press releases. Writing is more than just a skill for me; it’s a passion and a vital form of communication that connects people.

I hereby offer my services for your open projects and have attached a sample of my translation work for your review.

Best regards,
Marta Cabral

I live in Malmö

21447

Sweden

cabraltinh

0760789589