|
||||||||
|
![]() |
|
![]() |
Mark Steven Silva Lamel
|
Translator![]() |
![]() |
![]() |
|
Resume![]() |
|
![]() Sorry, I am not a native speaker of Portuguese, but, nevertheless, I can provide quality translations from English to Portuguese.
|
|
![]() My minimum rate is 0.07 Euro per source word.
|
|
![]() But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.
|
|
![]() I charge for my services at least 30 Euro per hour.
|
|
![]() And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
![]() I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
![]() I have been working as a translator since 2020.
|
|
![]() I provide the following services: Translation, Interpretation (consecutive), Subtitling, SEO.
|
|
![]() By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
![]() I use the following tools: SDL Trados, Subtitle Edit.
|
|
![]() I am best in the following fields: Arts and Humanities, Astronomy & Space, Biology / Biotechnology, Chemistry, Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Computers (General), Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Aerospace, Aviation), Engineering (Chemical), Engineering (Electrical), Engineering (Nuclear), Games / Computer Games, General, Medicine (General), Music, Philosophy, Physics, Science (General).
|
|
![]() I am not a sworn translator.
|
|
![]() I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
![]() I can't provide you with references, sorry...
|
|
![]() I am an English teacher, Physics/Math tutor, music producer, and aspiring commercial pilot. I started learning English at the age of 5 and have become proficient in the language ever since. I studied Physics at UFPR between 2016 and 2019, garnering experience in the academic STEM field in both Portuguese and English. In 2019, I decided to start teaching English to Brazilian students, both privately and in class (CCAA English school). Later, I started working on a few small translation projects and eventually on long-term projects from clients at UpWork and private sources. I also have experience writing and proofreading original English and Portuguese articles for Captain Words. I'm looking to gain more experience in the translation industry and its related services, ensuring quality work and consistent delivery times. I believe my experience with the English language and my knowledge of natural sciences (specifically Physics) can be valuable to my clients.
|
Contact details![]() |
|
![]() I live in Curitiba
|
|
![]() 80240-060
|
|
![]() Brazil |
|
![]() live:mk97_1
|
|
![]() +5541999006542
|
Find more English to Portuguese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Mark Steven Silva Lamel — please click here to edit this profile.
Attn. Mark Steven Silva Lamel — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
![]() |
|
![]() |
![]() |
Legal disclaimer Site map |