|
|
Manuela Dionísio
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Portuguese.
|
|
My minimum rate is 0.06 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2011.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.
|
|
By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.
|
|
I use the following tools: Wordfast, Aegisub, MemoQ.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Automotive, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Diplomas / Certificates / Etc , Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, General, IT / E-Commerce / Internet, Localization, Media / Multimedia, Medicine (Instruments), Transportation / Shipping.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Human translation, Specialist translator in literature, poetry, journalism, general, TV, cinema, films, arts, tourism., medical instruments, etc...
|
|
Trustworthy Translator with over 10 years of practical experience and dedicated work ethic. Self-motivated to consistently provide first-class results in line with stringent targets and deadlines. Adept at keeping the original meaning, style and unique characteristics of original words and documents when completing professional translations. Extensive language and linguistics knowledge. Adapts quickly to online tools and platforms. Demonstrates keen cultural awareness and interpersonal skills. Meets job demands and deadlines through diligent work-ethic and dedication to quality.
|
Contact details |
|
I live in Peniche
|
|
2520-408
|
|
Portugal |
|
(+351)968851854
|
Find more English to Portuguese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Manuela Dionísio — please click here to edit this profile.
Attn. Manuela Dionísio — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |