I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.

I charge for my services at least 30 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2001.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Voice-over, Copywriting, DTP, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), English, Spanish and BRPT Translator, Content Writer, Subtitler, Transcreator, Editor, Proofreader for about 20 years..

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Word, Excel, PowerPoint, SDL Trados 2007, 2009, 2011 and 2014, Solid Converter v8, EddiePlus, MemoQ, MemoSource..

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Movies and series subtitling, IT, Computer in General, Softwares, Technology, Law, Medical, Pharmaceutical, Agriculture, Earth Sciences, Technology and Sustainability, Green Energy, Literature, Theology, Social Sciences, Politics..

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: English, Spanish and BRPT Translator, Content Writer, Subtitler, Transcreator, Editor, Proofreader.

I have been working as an English, Spanish and BRPT Translator, Content Writer, Subtitler, Transcreator, Editor, Proofreader for about 20 years. I translated series as Supernatural, Grimm, Chicago Fire, Chicago Med, Chicago PD, Bates Motel, TopGear, Suits; movies as Lego Jungle, Lego Batman, Kindergarten Cop 2. Chapters of the Mexican soap opera Pasión de Gavilanes into English and Portuguese. Movies, documentaries, sermons, books, documents and hymns for Christian Holy City Church (hymns I had to translate into Portuguese and sing them in Portuguese). I proofreaded and translated Portuguese, English and Spanish of Final Papers, Dissertations, Thesis, books, articles in Medicine, Nutrition, Pharmaceutical, Biology, Theology, Arts Portuguese English, History, Law, IT, Philosophy. At the 2006 World Council of Churches and World Council of Theology Students I worked as an Interpreter for English, BRPT and Spanish; translated workshops, seminars, videos, documents, books. At Feevale University I worked as a Translator, Proofreader and Interpreter for the departments of History, Philosophy, Sociology, Law, Medicine, Arts, Linguistics. In 2010 I worked with IT people from India that were the third party that started to work with Lojas Renner, translating documents, manuals, interpreting meetings, etc. I am undergraduate in Portuguese/English at Feevale University, Novo Hamburgo/RS; I am graduated in Theology at Escola Superior de Teologia, São Leopoldo/RS; I am graduated in English at Wake Tech Community College in North Carolina, The USA. I am native/fluent in Portuguese and English, Intermediate in Spanish. I can translate around 5.000 words per day; edit or proof around 9.000 words per day; translate or proof around 3 hours of movie or series per day; transcribe and translate around 1 hour per day.

I live in Novo Hamburgo

93534-520

Brazil

Malcon Naor

+5551980135648