|
||||||||
|
|
Livia Lopes Camargo Ritter
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translator |
|
|
| Resume |
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
|
But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.
|
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
|
I have been working as a translator since 2004.
|
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Project Management, Copywriting, DTP, Programming.
|
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Business / Commerce (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, General, Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Medicine (Pharmaceuticals), Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, DTP File preparation pre and post translation.
|
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
|
The following keywords are related to my services: DTP, Desktop Publishing, File Prep
|
|
|
Desktop Publishing Specialist Expert in File conversion, OCR and recreation, formatting from one file format to another (ex. from PDF to Word),β / Recreation of dead text in source documents, / Review and correct the layout of translated documents that are exported from the CAT tool.β / Train and mentor team members / Manage the DTP life cycle for various projects and clients / Expert knowledge of ABBYY Finereader OCR, Microsoft office (Word, Excel, PowerPoint)β / Advanced knowledge of InDesign and Corel Draw / OCR software / Experience with formatting and layout requirements of various languages, including Right-βto-Left languages or character-based languages Excellent interpersonal, organizational, time management, and communication skills
|
|
|
Contact details |
|
|
I live in Resende/rio De Janeiro/centro
|
|
|
27511211
|
|
Brazil |
|
|
5524999198161
|
|
Find more English to Portuguese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Livia Lopes Camargo Ritter — please click here to edit this profile.
Attn. Livia Lopes Camargo Ritter — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |