|
|
Larissa Lassance
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Portuguese.
|
|
My minimum rate is 0.02 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 4 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2020.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Project Management, Copywriting.
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT, Transit, IBM-CAT tool, subtitle workshop/edit, matecat, memoq,.
|
|
I am best in the following fields: European Union, Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Globalization, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Marketing / Market Research, Music, Travel & Tourism, I have 3 years of experience in the translation industry, specializing in juridic, games, IT, science and Subtitling. I have always had a passion for languages and learning about different cultures so that's what has driven me to work as a translator. I pride myself in providing clients with accurate translations, always having in mind the final target audience and taking that into account when setting the tone of each translation..
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: legal, science, environment, games, films, IT
|
|
Technical knowledge of SDL Trados, Memo Q, Subtitle Workshop/edit(...) and high level of Office Package and Adobe Dc. Very Good in teamwork, leadership, and decision-making skills, also I'm used to work in high-stress scenarios. Further, I am a recognized expert in organization and a communicative collaborator.
|
Contact details |
|
I live in Porto
|
|
4300-538
|
|
Portugal |
|
borbabezi@hotmail.com
|
|
936275868
|
|
Find more English to Portuguese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Larissa Lassance — please click here to edit this profile.
Attn. Larissa Lassance — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |