I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.02 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.03 Euro per source word.

I charge for my services at least 5 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 3 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2014.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Transcription.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Passolo, Across, MemoQ, Memsource, Translation Workspace Xliff Editor.

I am best in the following fields: Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Electronics, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Mechanics, Robotics), Engineering (Petroleum), Folklore, Games / Computer Games, General, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Mining & Minerals / Gems, Music, Printing & Publishing, Religion, SAP, Social Science.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: portuguese translation, portuguese subtitling, portuguese transcription

Hello,
I'm a freelance translator (EN-GR/EN-US to PT-BR) with 7+ years of experience in translation/subtitling/transcription projects for several companies such as Porsche, Avira, Ford, among others. I've worked translating technical content (manuals, guides, training (videos and handouts)), marketing, automotive engineering, games, mining and oil, medical, software, cloud, among others.

I live in Salto

13.323-574

Brazil

Katia A de Paula

11965481515