|
|
Joana Paz
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Portuguese.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
And my minimum charge per document is 1 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2013.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Copywriting, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
I am best in the following fields: Chemistry, Copywriting, European Union, Food / Nutrition, General, Genetics, Geography, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Physics, Psychology, Religion, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
I am a Portuguese native speaker. I’ve worked as a freelancer in the past (since 2013), with several companies. I have a degree in health sciences and now I’d like to work again as a translator on a more regular basis. In 2010 I started working on personal projects involving translation (written texts; video subtitles) and tutoring children. In 2013 I started working as a freelancer with Gengo – LionBridge (pro translator; top-scorer badge: 9.5/10). I translated and reviewed for other companies on a non-regular basis. Due to my education and experience, part of the work was in the medical field. I'm used to welcome foreign teams and do consecutive interpretation. Worked with writing website/social media content in Portuguese. I live abroad, with an English-speaking community.
|
Contact details |
|
I live in Lisboa
|
|
Portugal |
Find more English to Portuguese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Joana Paz — please click here to edit this profile.
Attn. Joana Paz — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |