I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2011.

I provide the following services: Translation, Proofreading.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados.

I am best in the following fields: Agriculture, Biology / Biotechnology, Botany, Chemistry, Ecology & Environment, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, General, Genetics, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Science (General), Sports / Recreation / Fitness, Zoology, 10+ years.

I am not a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Biology, Medical, Pharmaceutical, Clinical Trials, Science

I am a Brazilian Portuguese native speaker with over ten years’ experience as a professional translator/proofreader (English - Brazilian Portuguese).
My background in Science and Engineering - graduation in Biology and master degree in Agricultural Engineering - has allowed me to focus mainly in scientific-technical documents of medical, chemical and pharmaceutical areas, but not restricted to it, as I am currently taking an Audiovisual Translation Certificate Couse in order to learn and expand my expertise to this field too.
Also, living abroad has allowed me to gain more professional experience and knowledge of the language (English). I am a very detailed-oriented person used to handle tight deadlines, assuring the quality of my service and maintaining high standards for my clients.

I live in São Paulo

Brazil

jessica.matsuoka