|
|
Gabriela Salib
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Portuguese.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 25 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 50 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2023.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading.
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: Wordfast, SmartCat; MateCat..
|
|
I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Ecology & Environment, Education / Pedagogy, General, Geography, Globalization, Localization, Social Science, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Part-time.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
Hello! My name is Gabriela, I am a native Brazilian and a translator for English – Brazilian Portuguese and Spanish- Brazilian Portuguese. I imagine you might be busy, so I'll introduce myself briefly. I am looking for opportunities in the area of translation and proofreading, I can translate around 3000 words a day. I finished this week the translation of a book about democracy, written in British English, which consists of 360 pages and more than 130 thousand words. Also, I’m a volunteer: I’ve been translating to Translators without Borders. I am a student of an undergraduate degree in English (4th semester) and a Postgraduate Degree in Translation, with a focus on English. I have a Master's and PhD in Socioeconomic Development from UNESC. Also, I have degrees in Financial Management and Foreign Trade. I have flexible hours, and I am very committed to deadlines and quality. I am very interested in working for your company, and I would like to make myself available for a translation test. Thank you for your time, Gabriela Salib +55 (48) 99139.9702 gabrielatranslator@icloud.com Linkedin: gabrielasalib-tradutora Tubarão, SC, Brazil
|
Contact details |
|
I live in Tubarão
|
|
Brazil |
Find more English to Portuguese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Gabriela Salib — please click here to edit this profile.
Attn. Gabriela Salib — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |