|
||||||||
|
![]() |
|
![]() |
Evellyn Oliveira Deretti
|
Translator![]() |
![]() |
![]() |
|
Resume![]() |
|
![]() I am a native speaker of Portuguese.
|
|
![]() My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
![]() But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
![]() I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
![]() And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
![]() I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
![]() I have been working as a translator since 2011.
|
|
![]() I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Teaching (Language Courses).
|
|
![]() By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
![]() I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, IBM-CAT tool, Phrase.
|
|
![]() I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Education / Pedagogy, Engineering (Civil & Hydraulic), Finance / Economics, Gastronomy, General, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Management, Marketing / Market Research, Real Estate, SAP, Slang, Telecommunications, Travel & Tourism.
|
|
![]() I am not a sworn translator.
|
|
![]() I am available for work Full week, including weekends.
|
|
![]() I can provide you with references on request.
|
|
![]() The following keywords are related to my services: translation, localization, pt-br, pt-pt, english to portuguese, english to brazilian portuguese, eng to pt-br, eng to pt-pt
|
|
![]() Accomplished English to Brazilian and European Portuguese translator with over 13 years of expertise in delivering high-quality, accurate, and timely translations. I hold a Bachelor's degree in English and am currently pursuing a Master's degree in Professional Translations. Proficient in a wide range of CAT tools and specialized in diverse technical subjects including IT, business, marketing, and engineering. As an active member of a community translation pool for 6 years, I have contributed to enhancing the user experience across over 100 apps, as well as numerous web pages, FAQs, and tutorials.
|
Contact details![]() |
|
![]() I live in Guaramirim
|
|
![]() Brazil |
Find more English to Portuguese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Evellyn Oliveira Deretti — please click here to edit this profile.
Attn. Evellyn Oliveira Deretti — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
![]() |
|
![]() |
![]() |
Legal disclaimer Site map |