|
|
Edivaldo Amaral
|
Translator |
|
Resume |
|
Sorry, I am not a native speaker of Portuguese, but, nevertheless, I can provide quality translations from English to Portuguese.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 5 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 50 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2016.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Copywriting, Web-Design, Tour Guiding, Teaching (Language Courses), SEO.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT, Passolo, Alchemy Catalyst, IBM-CAT tool.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Automotive, Biology / Biotechnology, Botany, Building & Construction, Business / Commerce (General), Chemistry, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (General), Engineering (Aerospace, Aviation), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Mechanics, Robotics), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Genetics, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Metallurgy, Military, Mining & Minerals / Gems, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Science (General), Shipping & Maritime, Social Science, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work .
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
Professional translator, BS in Biology had as a thesis of his graduation "Citizen Science as a methodology for the monitoring of Biodiversity in the Serra dos Órgãos National Park", incorporating the team of researchers FioCruz - Fundação Oswaldo Cruz, in the monitoring of emerging diseases in the mountainous region from Rio de Janeiro. Today, he follows his academic efforts on a certification in Epidemiology. Already inserted in Translation, given the importance of scientific production in the English language, he entered the market professionally as a freelance translator.
|
Contact details |
|
I live in Teresópolis
|
|
25976475
|
|
Brazil |
|
21968874912
|
Find more English to Portuguese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Edivaldo Amaral — please click here to edit this profile.
Attn. Edivaldo Amaral — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |