|
|
Claudia Kiohara
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Portuguese.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 90 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 90 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2020.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, MTPE.
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Smartcat, XTM, Memsource, MemoQ.
|
|
I am best in the following fields: Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Food / Nutrition, Gastronomy, General, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Telecommunications, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
The following keywords are related to my services: translator, technical translator, proofreading, MTPE
|
|
Technical translator (EN>PT-BR) specialized in Engineering (Aviation, Telecommunications, Refrigeration/Air Conditioning, Energy). I have 2 years of experience with Technical Translations and over 20 years in preparing and managing Technical Product Documentation (catalogs, manuals), as an Electronics Engineer. I offer technical and general translations, editing, proofreading and MTPE (EN>PT-BR) services. CAT Tools: Trados Studio 2021, SmartCat, XTM, memoQ cloud, Memsource Cloud.
|
Contact details |
|
I live in São José Dos Campos
|
|
12230-320
|
|
Brazil |
|
live:.cid.aefa191235d3d433
|
|
12982024364
|
Find more English to Portuguese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Claudia Kiohara — please click here to edit this profile.
Attn. Claudia Kiohara — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |