|
|
Christopher Ficchi
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Portuguese.
|
|
My minimum rate is 0.07 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 25 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 40 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1993.
|
|
I provide the following services: Translation, Interpretation (consecutive), Subtitling, Web-Design.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Aegisub.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Ecology & Environment, Electronics, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), Geology, Globalization, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Mining & Minerals / Gems, Shipping & Maritime, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Honesty, Trust, Focus, Research, Proficiency, Competence, Flexibility, Reliable
|
|
I was born in Staten Island, NY with an American family on my father's side and a Brazilian family on my mother's side. Learning Portuguese my entire life and living in a bilingual environment in Brazil and in the United Sates gave me complete fluency in both languages, including slang, expressions, cultural aspects, accents and general context. I'm an experienced translator with true interest for work and motivation, and I am constantly seeking to improve my abilities through courses, travel and all sorts of literature. I always apply the best of my abilities with extensive research and revision of each job. Some of my characteristics include self-tutoring, motivation, discipline and curiosity.
|
Contact details |
|
I live in Staten Island
|
|
10306
|
|
USA |
|
cjficchi
|
|
17183051143
|
Find more English to Portuguese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Christopher Ficchi — please click here to edit this profile.
Attn. Christopher Ficchi — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |