|
|
Carolina Ursulino
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Portuguese.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 45 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2008.
|
|
I provide the following services: Translation, Subtitling.
|
|
By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Biology / Biotechnology, Business / Commerce (General), Electronics, Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Globalization, Human Resources, Insurance, Linguistics, Localization, Media / Multimedia, Medicine (General), Psychology, Science (General), Shipping & Maritime, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: competence, team player, challenge
|
|
I am a freelancer translator and subtitling and have been working with that for more than 2 years now.I have plenty of experience back in Brazil, where I used to work with Vera Rodrigues, a renowned tranlator with more than 10 years of experience. I have studied at Westminster University where I sat the exam for the Charter Institute of Linguists and was given the general translations certificate. I have experience with trados and wincaps (subtitling software). I love challenges and can work well under pressure, as most of translations jobs require a deadline.
|
Contact details |
|
I live in London
|
|
SE23 1PB
|
|
UK |
|
07800509925
|
Find more English to Portuguese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Carolina Ursulino — please click here to edit this profile.
Attn. Carolina Ursulino — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |