I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.

I charge for my services at least 30 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 50 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2020.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: Wordfast, OmegaT.

I am best in the following fields: Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Ecology & Environment, Finance / Economics, Games / Computer Games, Globalization, Government / Politics, History, Journalism, Literature / Poetry, Social Science.

I am not a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translation, localization, subtitling, mtpe, history, social sciences

My name's Carlos and I'm a focused, deadline-driven and flexible English Brazilian Portuguese native translator, specialized mainly in the areas of humanities and social sciences, although capable of adapting to other areas and eager to acquire more experience. I assume you must be busy, so I would like to describe my services and background very briefly:

- Bachelor in Translation and Interpreting Studies.
- 4 year experience as a volunteer translator for the Common Good Economy.
- 1 year experience with MTPE of novel translations.
- RWS: Post-Editing Course Certification
- Daily output 2500 words/day.
- Rates from US$0.07/word for standard translation.

I also do localization, subtitling, proofreading and MTPE at standard rates.

I live in Recife

51030150

Brazil

+5581996932483

https://www.proz.com/profile/3191146