|
|
Benedita Nhambiu
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Portuguese.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1981.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, DTP.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: Wordfast.
|
|
I am best in the following fields: Automotive, Chemistry, Computer Hardware, Computer Software, Computers (General), Engineering (General), Engineering (Chemical), Industry and Technology (General), Manufacturing, Religion, Science (General).
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: translation, proofreading, DTP
|
|
Born and living in Mozambique I am well acquainted with “Mozambican” Portuguese. My father was a noted linguist (Romanic philology) and always made sure we spoke and wrote correctly. Since my childhood I have been exposed to the English language be through literature, be by exposure to English speaking persons (American missionaries working in Mozambique). Since one of my hobbies is reading, I read anything that was available and that included literature in Portuguese, English, French, Spanish and local languages. Recently I order to get my sworn translator licence I passed an exam of Level Five English in the local Languages Institute. With this background I feel myself ready for any challenge in translating not only the words, but also the context of materials in both languages, Portuguese and English.
|
Contact details |
|
I live in Maputo City
|
|
1103
|
|
Mozambique |
|
bpenicela
|
|
258826520893
|
Find more English to Portuguese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Benedita Nhambiu — please click here to edit this profile.
Attn. Benedita Nhambiu — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |