|
|
Andrea Acquaviva Vigano
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Portuguese.
|
|
My minimum rate is 0.45 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.50 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 50 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1993.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading.
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Computer Software, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Games / Computer Games, General, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Localization, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Social Science, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
I am a journalist with MBA in Marketing. I have more than 15 years experience with Corporate Communications, Marketing, Public Relations, working for the automotive brands Mercedes-Benz, Chrysler, Dodge and Jeep. Together with partners in India, Russia, Portugal, England, USA and Netherlands, I have been working as freelance for translation, proofreading and copywriting in several areas. Some of the companies I have been translating for are AB InBev, Shell, John Deere, Warner Films, GfK, etc.
|
Contact details |
|
I live in São Paulo
|
|
Brazil |
Find more English to Portuguese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Andrea Acquaviva Vigano — please click here to edit this profile.
Attn. Andrea Acquaviva Vigano — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |