|
|
Allan Massolar
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Portuguese.
|
|
My minimum rate is 0.02 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2011.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, book translation.
|
|
By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados.
|
|
I am best in the following fields: Architecture, Building & Construction, Business / Commerce (General), Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Nuclear), Folklore, Games / Computer Games, Government / Politics, History, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Music, Philosophy, Religion, Science (General), Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism, Business English, English for Science, Technology, Engineering, and Mathematics..
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: English to brazilian portuguese, Brazilian portuguese to English, proofreading, subtitling, transcription
|
|
I'm a native Brazilian Portuguese speaker from Curitiba - PR. I have been perfecting my English skills for over 5 years and hold a certificate in TEFL with specializations in Business English (BE), Young Learners (YL) and English for Science, Technology, Engineering, and Mathematics. Additionally, I have experience in translation, proofreading, subtitling, writing English articles, web design, and have a certificate in Technical Translating. During the translating process, I pride myself on my ability to keep the idea highly consistent with the original message. I look forward to working with you and helping you accomplish your goals.
|
Contact details |
|
I live in Curitiba
|
|
Brazil |
|
Find more English to Portuguese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Allan Massolar — please click here to edit this profile.
Attn. Allan Massolar — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |