|
||||||||
|
![]() |
|
![]() |
Sylwia Szczypta
|
Translator![]() |
![]() |
![]() |
|
Resume![]() |
|
![]() I am a native speaker of Polish.
|
|
![]() My minimum rate is 0.08 Euro per source word.
|
|
![]() But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
![]() I charge for my services at least 30 Euro per hour.
|
|
![]() And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
![]() I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
![]() I have been working as a translator since 2008.
|
|
![]() I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Voice-over, Project Management, Advertising, Tour Guiding, training courses.
|
|
![]() By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
![]() I do not use any computer aided translation tools.
|
|
![]() I am best in the following fields: Building & Construction, Business / Commerce (General), Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Engineering (General), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, General, Insurance, Law (Banking & Financial), Law (General), Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Health Care), Psychology, Slang, Sports / Recreation / Fitness, Medical and law.
|
|
![]() I am not a sworn translator.
|
|
![]() I am available for work Full week, including weekends.
|
|
![]() I can provide you with references on request.
|
|
![]() The following keywords are related to my services: Experience Polish interpreted / translator based in Dublin
|
|
![]() Polish Interpreter based in Dublin Highly qualified and dynamic professional with expertise in administration and office management. Talented and well-educated University graduate in the following fields: MA in Administration and MA in Science of Educating - Specialization: Education, Administration and Supervision. Over 8 years professional experience, most recently as Founder & General Director of Ireland Training and Translation and freelance legal translator and interpreter, and previously office management / administration experience. Operating as a freelance translator and interpreter for various public and private companies. Providing an on-call service for translation companies such as Lionbridge Translations, Accord Translations, Polish Translations.ie, Beatrice Translations, Polish Interpreters, Chartered Translators Ireland, Ireland T&T • Legal and commercial interpreter and translator for matters such as interviews, business relations & communications, court cases, and HSE meetings and dialogue. • Translating of files for court appeals, labour relations commision, Civil Registration documents, Insurance and Health and Safety documentation • Interpreting in the Courts, Garda stations, hospitals, health service, health board etc.
|
Contact details![]() |
|
![]() I live in Dublin
|
|
![]() Dublin 22
|
|
![]() Ireland |
|
![]() sylwia.szczypta
|
|
![]() 0876922242
|
|
Find more English to Polish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Sylwia Szczypta — please click here to edit this profile.
Attn. Sylwia Szczypta — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
![]() |
|
![]() |
![]() |
Legal disclaimer Site map |