I am a native speaker of Polish.

My minimum rate is 0.02 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.03 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 5 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2021.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: Smartcat.

I am best in the following fields: Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Literature / Poetry, Philosophy, Religion.

I am not a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

A few words about me

I am a proficient user of the English language and a passionate translator. To me it is not only a source of money, but also a deep love for the language and the process of translating.

My experience with English

I’ve been learning English for ten years now. I started at the age of six, and by now I am truly fluent in using it. Throughout my education I translated dozens of texts and developed a love for the job I do now. I have a particular interest in translating:
literature
art and philosophy content
scientific papers

My experience with translation

As I was learning English, I translated documents for my own pleasure. Because of that, I can do it efficiently and accurately. I have experience with translating:
YouTube subtitles
Podcast transcripts
Articles
Books
Why should you choose me?

Even though I have not done many paid tasks, I have experience with voluntary translation. I see translating as a kind of art, therefore I try to make them as accurate yet beautiful as possible. I work systematically so there will not be any problems with deadlines. My pricing is very affordable and can be negotiated.

I live in Zabrze

41-808

Poland