|
|
Justyna Goecke
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Polish.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 30 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 25 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2012.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading.
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, MemeQ.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Gastronomy, General, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Metallurgy, SAP, Science (General), Social Science, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Technical translations, EN-PL, DE-PL
|
|
I am a native Polish speaker with master’s degree in Slavic Philology as well as double bachelor's degree in Slavic and English Philology. Additionally, I am a certified foreign language correspondent for German, Polish and English (Chamber of Commerce Düsseldorf/Dortmund, Germany). I provide precise, quick and well researched translations from English and German into Polish. My portfolio includes general as well as technically demanding translations for the industrial sector, including; the automotive industry, process engineering, plant and mechanical engineering, plastics engineering, and all sectors of the packaging, food and chemical Industries. I also have experience in advertising, business, marketing, diplomatic and cultural translations - for details, please see my CV and references. My prices vary from €0.10 to €0.03 depending on the difficulty of the source text, required delivery date, number of repetitions etc. I am methodical and highly organized, which allows me to work efficiently and always meet my deadlines. I perform thorough research and proofread of my own work to render the best translation possible.
|
Contact details |
|
I live in Pilawa
|
|
Poland |
|
Find more English to Polish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Justyna Goecke — please click here to edit this profile.
Attn. Justyna Goecke — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |