I am a native speaker of Pidgin.

My minimum rate is 0.07 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2015.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, Advertising, Market Research, Transcreation, localization.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Education / Pedagogy, Electronics, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, Government / Politics, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Localization, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Music, Religion, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Life Science, UI/UX.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Igbo translation services Nigerian Pidgin translation services English to Igbo translator Igbo to English translator English to Nigerian Pidgin translator Nigerian Pidgin to English translator, African language translation Professional translator Nigeria Native Igbo translator Medical translator Legal translator

I am a language enthusiast highly skilled in my craft. With 9 years of translation experience in my specialized field of expertise such as IT, Marketing, Education, Healthcare, Legal etc I have mastered the nitty gritty of the translation industry and art of translation. I am very proficient in English and Igbo language with C1 level in English language and native level in Igbo. A member of the Nigerian Institute of Translators and Interpreters (NITI).

I have evolved over the past years and have acquired credible knowledge and skills set in my craft such as mastering tailored research skills, language nuance and cultural adaptation, subject matter expertise skills, CAT Tools skills.

I have translated over 2 million texts and handled varieties of projects such as

- IT/App localization e.g Facebook, Twitter, Blockchain, Clubhouse, Koo app, mobile App, UI/UX etc

- Marketing translations e.g Brochures and flyers, Banners, marketing surveys and questionnaires for food and drinks, taglines, product description


- Legal Translations e.g Treaties and International agreement, financial statements, insurance policies, patents, consent form, contracts, laws and regulations, etc

- Education e.g Parent teacher communication, IEP form, educational website, students handbook and guidelines, E-learning contents, school brochures etc

- Healthcare/Medical e.g Life Science translation, clinical trials, medical questionnaires, diagnosis, patient information, medical insurance



I take pride in delivery the best quality linguistic work that are:



1. Grammatically correct, sound natural and easy to read by the target audience

2. Mirrors source text and are adapted to the right context

3. Preserve the style and tone of the source text and convey meaning

4. Preserve meaning and nuance of the source text

Send me a direct email at blessinguzuegbu12@gmail.com

I live in Lagos

+234

Nigeria

blessing.uzuegbu

+2347056243159

https://igbotranslatepro.com/