I am a native speaker of Persian.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

I charge for my services at least 4 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2004.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Tour Guiding.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Astronomy & Space, Building & Construction, Business / Commerce (General), Cosmetics / Beauty, Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), Finance / Economics, Folklore, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Government / Politics, IT / E-Commerce / Internet, Linguistics, Machinery & Tools, Manufacturing, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Music, Real Estate, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

Professional English-to-Persian (Farsi) Translator
20+ Years of Expertise | Precision & Cultural Nuance

With over two decades of experience in English-to-Persian translation, I specialize in delivering accurate, culturally adapted, and deadline-driven translations for:
-Legal & Business Documents (Contracts, Reports, Financial Statements)
-Technical & Medical Texts (Manuals, Research Papers, Pharmaceuticals)
-Marketing & Localization (Websites, Brochures, Advertising Campaigns)
-Academic & Literary Works (Books, Journals, Articles)

Why Choose Me?
✔ Native Persian Speaker with full command of English idioms and terminology.
✔ Industry-Specific Knowledge: Worked with law firms, medical institutions, and multinational corporations.
✔ CAT Tool Proficient: Trados Studio, memoQ, and SDL Suite for consistent, high-quality output.
✔ Cultural Adaptation: Translations that resonate with Persian-speaking audiences, not just word-for-word conversions.

Clients Trust Me For:
- Confidentiality & Professionalism: Handling sensitive documents with discretion.
- Fast Turnarounds: Without compromising quality.
- End-to-End Support: From translation to proofreading and desktop publishing (DTP).

Let’s collaborate to bridge language barriers effectively! Contact me for a sample or a quote.

- "Email me at christynelso51@gmail.com or message me here to discuss your project!"
- "Translated 5M+ words for 100+ clients worldwide."

I live in Shiraz

Iran