I am a native speaker of Oromo.

My minimum rate is 0.08 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 5 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 5 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2010.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, DTP, Programming, Web-Design, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), SEO.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: Wordfast, IBM-CAT tool.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Education / Pedagogy, Geography, Human Resources, Literature / Poetry, Photography / Graphic Arts, Religion, Social Science, Travel & Tourism.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

Dear Sir/madam, I am writing this job application letter for the vacant position of English into Amharic freelancer service in your organization at Addis Ababa which was advertised through careers website. I graduated from Haramaya University in English Language in 2003. I have also completed MA in English and now attending another MA program in Public Management at Jimma University.

Specific to translation service, here below are the highlights of my experience:
• In my current role, I am also working on knowledge management and documentations which demands lots of translation/interpretation services regarding translating training modules, online machines (like internet based data base, mobile applications, and electronic formats), research works, booklets, monthly highlights, etc.
• I am online translator (part-timer and contract based) in Child Fund INGO, translating sponsors-children letters
• I was a translator/interpreter in Social Impact Inc (contractual consultant), translating different guidelines, research questionnaires, manuals, etc
• I also worked with Grace Consulting firm translating huge documents mainly on research/evaluation/data collection questionnaires, through which I received remarkable recommendation letter from the firm.
• I was translating child sponsorship documents, success stories and child case management researches while I was working in World Vision as child sponsorship and program management officer

I live in Holeta

3330

Ethiopia

melbersissa

+251917805566

http://wve.org.et