Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Diniyas Lalisa
English to Oromo Translator






Profile registered on 15 Sep 2022
Profile last updated on 24 Sep 2022

I am a native speaker of Oromo.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.45 Euro per source word.

I charge for my services at least 70 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 350 Euro.

I have been working as a translator since 2015.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), Writing articles.

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, OmegaT, Passolo, Multicorpora, Across, Alchemy Catalyst, TransSuite2000, Transit, MetaTexis, LingoTek, J-CAT, IBM-CAT tool, As it needed.

I am best in the following fields: Agriculture, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Finance / Economics, Food / Nutrition, General, History, Religion, Science (General), Social Science, All kinds.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Best quality services, Customers care ...

I seek challenging opportunities where I can fully use my skills for the success of the organization.

=== Brief Summary===
During my active and continuous stay on duty for the last more than 13 years, following my graduations in the fields of ECONOMICS, I had shown/delivered my professional service on and through the various posts and positions being assigned by the respective organizations.

In line with these the significance of aligning the whole work force with the basic rules, regulations and procedures of the organization is the most important method and tool for creating the discipline and productive behavior relationship necessary to realizing the objectives as well and far as attaining the vision of the sector.

The various trainings and workshops I had attended helped in building and enhancing my responsibility to planning and delivering the particular duties in initiating, organizing, leading and producing an all inclusive, proactive and dynamic strategic management plan. Through which and based up on the technical, managerial and administrative rules decisions and actions are being designed and executed, performances are monitored and evaluated.

Am very good on - Problem solving - Decision making - Team building - Sales and customer care etc Social skills and competences Interested in team work, respecting idea of others.

Computer skill and other competencies: basic micro soft package, statistical analysis soft ware, computer based statistical analysis designing, organizing and executing as well as compiling participatory and business planning; strategic management planning, Organizing and coordinating City marketing assessment and strategic planning

Language Skills and Competences of Language Speaking Listening Reading Writing
=> English - Fluent
=> Amharic - Fluent
=> Oromo - Advanced.
=> Kiswahili - Bigner.
With hour Regardless

Contact details

I live in Nairobi



diniyas (Diniyas A. Lalisa)


Send an e-mail to Diniyas Lalisa
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more English to Oromo translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Diniyas Lalisa — please click here to edit this profile.

Attn. Diniyas Lalisa — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 124 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2022 by
Legal disclaimer
Site map