I am a native speaker of Nyanja; Chichewa.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 45 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2009.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Voice-over, Project Management, Copywriting, Advertising, Market Research, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, OmegaT, Passolo, Multicorpora, Across, Alchemy Catalyst, TransSuite2000, Transit, MetaTexis, LingoTek, J-CAT, IBM-CAT tool.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Architecture, Arts and Humanities, Automotive, Biology / Biotechnology, Botany, Business / Commerce (General), Chemistry, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, General, Geography, Geology, Globalization, History, Human Resources, Industry and Technology (General), Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Mining & Minerals / Gems, Music, Physics, Psychology, Religion, Science (General), Social Science, Telecommunications, Travel & Tourism, Zoology.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can't provide you with references, sorry...

The following keywords are related to my services: Chichewa, Nyanja, Translating, Editing, Proofreading, Transcription, Interpreting, Voice-Over

I was born and brought up in Malawi which is why my language skills in Chichewa / Nyanja are excellent and compatible with the needs of your organisation.

My broad based experience in providing translation services for various companies will be a true asset for your organization. With a track record of accurately translating my local languages and English, I have been quite successful in providing language support services. Moreover, I have also worked in corporate environment where I was required to provide translation services to English guests – both verbally and in written forms.

While my resume speaks volumes for my skills as a translator, I believe that I can convince you of my candidacy in having a project assigned to me by you.

I live in Blantyre

Malawi

Flaviana