|
||||||||
|
![]() |
|
![]() |
Maria Schrattenholz
|
Translator![]() |
![]() |
![]() |
|
Resume![]() |
|
![]() I am a native speaker of Norwegian.
|
|
![]() My minimum rate is 0.08 Euro per source word.
|
|
![]() But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.
|
|
![]() I charge for my services at least 35 Euro per hour.
|
|
![]() And my minimum charge per document is 5 Euro.
|
|
![]() I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
![]() I have been working as a translator since 2017.
|
|
![]() I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.
|
|
![]() By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
![]() I use the following tools: OmegaT, MemSource, Ooona's Toolkit.
|
|
![]() I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Cinema (Film, TV, Drama), General, Literature / Poetry, Localization, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Science (General), LQA, Subtitle Translation, QA, MTPE.
|
|
![]() I am not a sworn translator.
|
|
![]() I am available for work Part-time.
|
|
![]() I can provide you with references on request.
|
|
![]() The following keywords are related to my services: subtitling, QA, LQA
|
|
![]() TRANSLATOR AND LQA EDITOR EN > NO Native Norwegian speaker, fluent in English. Trusted freelancer for international agencies, assigned Lead Reviewer role. Specializing in the field of subtitling, with broad experience in LQA reviewing, localization, and translation of subtitles for film, TV, and streaming services.
|
Contact details![]() |
|
![]() I live in Oslo
|
|
![]() 0665
|
|
![]() Norway |
|
![]() +4798479055
|
|
Find more English to Norwegian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Maria Schrattenholz — please click here to edit this profile.
Attn. Maria Schrattenholz — become a member!
![]() |
|
![]() |
![]() |
Legal disclaimer Site map |