I am a native speaker of Norwegian.

My minimum rate is 0.10 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.15 Euro per source word.

I charge for my services at least 50 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 25 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1998.

I provide the following services: Translation.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, MS Word, all things Adobe incl. Acrobat.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Electronics, Engineering (General), Engineering (Electrical), Engineering (Industrial), Engineering (Petroleum), Finance / Economics, General, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Military, Printing & Publishing, Real Estate, SAP, Shipping & Maritime, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

Major clients:

Automotive: General Motors (Cadillac, Chevrolet, Opel, AC Delco), Mazda, Mitsubishi, John Deere, JI Case, Mercury Marine, Yamaha, Lexus, New Holland, Toyota, Ravo, Subaru, Ariens, Honda, SKF Suspension Systems, Massey Ferguson, Bobcat, Kia, Nissan, LandRover, Renault, Kawasaki, Denso, Shell

Finance: Nordea, Invesco, Skagen Funds, Goldman Sachs, Aviva Morley, Alliance Capital, ACMBernstein Funds, Ernst & Young, PriceWaterhouseCooopers, American Express, MFS Funds, Fidelity, GAM Star, HSBC, Dun & Bradstreet, Société Générale, JP Morgan, Credit Suisse, Nomura Securities, Standard & Poor's, Crédit Agricole, Scottish Widows Investment Partnership, ING, Morningstar, BBS, Mellon, Legg Mason, Deutche Bank, Putnam Funds, Glitnir, Aberdeen Global, Black Rock

Consumer/office Electronics: Ricoh, JVC, Hitachi, Alpine, Pitney Bowes, Xerox, Philips, Panasonic, Brother, InFocus, Matsui, Dixon's, Mattel, Nikon, Epson, Océ, Konica, Samsung, Trust, TomTom, Sony, Minolta, Skil, Kenwood, Matsui, Sharp, Oki

Consumer products: Lancome, Gallo wine, Procter & Gamble, Orkla Industries, Callaway Golf, Gillette, MTV, Stokke Furniture

Industrial: Philips Petroleum, International Paper, Rolls Royce, Avery Dennison, DuPont, Asco, Alstom, Siemens, Haton, Ingersoll-Rand, Emerson, Ariens, Bausch & Lomb, Aker Kværner, TetraPak, Komori, Atlas Copco, SIG Simonazzi, Bombardier, ExxonMobil, Amco, Kemppi, Alcoa, Shell, SIPA

Services: Kompass, TNT, Grant Thornton, Aventis, Iron Mountain, Rezidor Group (Radisson SAS, Park Inn)

IT: Dell, Microsoft, Ericsson, Norwegian Information Technology Association, Telenor, Compaq, Nokia, Oracle, BaaN, Polycom, SAP, Lyse Broadband, Compuware, HP, Apple, Symantec, Avaya, Creative

I live in Oslo

0656

Norway

+47 2267 4983