Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Samjhana Bhandari
English to Nepali Translator

Translator

Ms.

Samjhana

Bhandari

English

Nepali
Profile registered on 24 Jul 2014
Profile last updated on 16 Jun 2021
Resume

I am a native speaker of Nepali.


My minimum rate is 0.05 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.


I charge for my services at least 20 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 20 Euro.


I have obtained an official translator / linguist degree.


I have been working as a translator since 2006.


I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, DTP, Teaching (Language Courses), Transcription, Review.


By today, I have translated about more than 1,000,000 words.


I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Locstudio, Translation Workspace.


I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Architecture, Arts and Humanities, Automotive, Biology / Biotechnology, Botany, Building & Construction, Business / Commerce (General), Chemistry, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, General, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Military, Mining & Minerals / Gems, Music, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, Science (General), Shipping & Maritime, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology, Dictonary.


I am not a sworn translator.


I am available for work Full week, including weekends.


I can provide you with references on request.


The following keywords are related to my services: The following keywords are related to my services: Nepali, Nepali to English, English to Nepali translator, quick translator, translator, translation, Nepali-English translation, translation


As a freelancer I have fairly around 15 years of long experience in translation, localization, proofreading and some experience in interpretation.
I can translate all general subjects and many technical materials depending upon the subjects. Worked for online Brihat Nepali Shabhkosh project at Unlimited Numedia Pvt (Ltd), Windows 7, Window Vista, Windows 8 and Office 2007, Office 2010 and Office 2013 as translator/proofreader with Nepal Academy, engaged for an agriculture project (curriculum development in Nepali language) with USAID Nepal. Rates are reasonable without any compromise with quality. I have worked in Microsoft Nepal as a Language Coordinator since 2006 to till date and engage as a freelancer for several projects where the main task was to facilitate the communication between two people who spoke different languages. Thanks to this, several business contracts were closed, and many business relations were secured. I also have created foreign advertisements to target English and Nepali people.
Nepali being my native language, along with a good grasp of English as well, I can precisely translate from English to Nepali, Tamil and Sinhala in case of all general, legal and many technical specific contents. I do also have a good grasp and understanding of Hindi. I'll take this space to indicate that I'm very fluent in three idioms: Nepali, English, and Hindi in most of the general subjects and computer OS, Mobile Phone, Tablet PC, Smart Phone and Legal documents as well.
I have previously contributed to literary translations; these were mainly short stories, done Smart Phone, Tablet PC, and Android Mobile apps translation, localization, proofreading.
working with the Lionbridge team as a translator/proofreader for Google Project.
I possess a very good understanding of Nepali, English, Tamil and Sinhala languages with enough insight into existing cultural differences.

Currently, engaging with Facebook and Covid-19 related projects English to Nepali.

Contact details

I live in Makwanpur


44600


Nepal


samjhana bhandari


+ 94-0766111040

Send an e-mail to Samjhana Bhandari
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more English to Nepali translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Samjhana Bhandari — please click here to edit this profile.

Attn. Samjhana Bhandari — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 2778 times





Please see some ads as well as other content from TranslationDirectory.com:


christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2021 by TranslationDirectory.com
Legal disclaimer
Site map