Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Purna Prasad Dhakal
English to Nepali Translator



Purna Prasad



Profile registered on 26 Jan 2014
Profile last updated on 10 Oct 2020

I am a native speaker of Nepali.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2011.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Project Management, Market Research, Thesis making.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Unicode, SDL 2009.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Business / Commerce (General), Computer Software, Human Resources, Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (Cardiology), Medicine (Health Care), Music, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, Shipping & Maritime, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Law,Travel, tourism, arts, military etc..

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: LOCALIZATION, TRANSLATION, PROOFREEDING, REVIEW

Dear sirMadam

I am available and I have good experience to perform English to Nepali or Nepali to English translation, proofreading or transcription.

I am working as a translator from 11 years to till date. I believe in quality work rather than quantity. I am always work with my friends. We are 3 friends, We work in small team and before delivered we discuss about quality output.

I have experience on different tools like memsource, Unicode, excel.

We charge for each word as per your translation material, format and other value added services. so, please if possible send me your sample for decide rate. But we prefer $0.025 to 0.08 per word for translation, editing and proofreading/flat rates for documents and per minute for transcription and editing

Feel free to contact us anytime without any hesitation. We are always ready to reply your queries, concerns and quotation for your project.

Warm Regards
Purna Pd Dhakal (advocate/lawyer)
license no 15633
Direct Mo: +977-9858024727 ( For what's upViber or call)

Best Regards

Purna Pd Dhakal

AdvocateLegal person (High Court Bar unit, Member, Nepalgunj, Nepal)

license no: 15633 (registered)

Country: Nepal

Phone/What's up: +977-9858024727

Services: Translation/Transcription/voice over/sub titling

Attachments area

Contact details

I live in Nepalgunj




Send an e-mail to Purna Prasad Dhakal
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more English to Nepali translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Purna Prasad Dhakal — please click here to edit this profile.

Attn. Purna Prasad Dhakal — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 2422 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2021 by
Legal disclaimer
Site map