|
|
Gauree Damale
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Marathi.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.
|
|
And my minimum charge per document is 50 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2008.
|
|
I provide the following services: Proofreading, Interpretation (consecutive).
|
|
By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
I am best in the following fields: Education / Pedagogy, Food / Nutrition, Medicine (General), Science (General), Social Science, Medical.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Translator,Interpretor,Freelancer
|
|
Being a Homoeopathic Doctor I first started my job as a freelancer for medical translations only in which I went for Questionnaire Translations and translations of medical journals and seminar topics. I have gone for seminar topic translations such as Rheumatoid Arthritis, looking up for homoeopathic scope in pediatric department. Translation of Questionnaire of some research drugs. The diet and regime to be followed by diabetic patients. But later developing a keen interest in translations I have recently shifted to translations of birth certificates, general translations, translation materials on nutrition and die tics and even translations in the field of science. I have done translations for Javed Habib’s franchise for hair styling. Even translated their study materials. Also done translations for Granthayan which is a firm which goes for various publications of books and encyclopedias. For this firm I have translated encyclopedia for career. In the recent days I went for translation of brochures of BMC bank mate. Software related to e- banking. working with one Goregaon based translations firms where I go for translations in any field Marathi and Hindi. I went for bank related documentation translation for Nelito Systems Pvt. Ltd. Situated in Mahape, Navi Mumbai. I have worked with Bhashabharti arts in Mumbai on an academic project of translating various subject books of class 8,9 and 10 from English to Marathi.( Science 1,2 and geography) Few days ago worked on Drug research material with Delhi based All translations firm, where I had to translate the drug research carried on various patients.
|
Contact details |
|
I live in New Panvel
|
|
410 206
|
|
India |
|
022 27557556
|
Find more English to Marathi translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Gauree Damale — please click here to edit this profile.
Attn. Gauree Damale — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |