I am a native speaker of Maltese.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2019.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Project Management, Transcription.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Across, Aegisub.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Diplomas / Certificates / Etc , European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Law (General), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Social Science, Sports / Recreation / Fitness.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translation, transcription, post-editing, proofreading, quality control, subtitling, subtitling for the deaf and hard-of-hearing, script writing, dubbing, adaptation, localisation, audio description

I'm a Maltese-English native speaker working as a freelance translator. I just completed a Master's Degree in Translation and Terminology Studies at the University of Malta. I have recently achieved my Bachelor's Degree in Italian (Honours) with English Linguistics as a subsidiary area. I am currently on the lookout for remote translation jobs.

The language pairs which I work with are Maltese English, Maltese Italian, and English Italian. Since my level of proficiency in Spanish is intermediate I only do non-technical translations from Spanish into Maltese/English/Italian.

Services provided include: translation, transcription, post-editing, proofreading, quality control, subtitling, subtitling for the deaf and hard-of-hearing, script writing, dubbing, adaptation, localisation, and audio description. I am also in possession of the SDL Trados Studio license, version 2021.

I live in Balzan

BZN 1080

Malta

+35699462563

https://www.linkedin.com/in/annalisezammit/