|
|
Damascene Adams Ngira
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Kinyarwanda.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 40 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 60 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2005.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Project Management, Copywriting, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), PUBLISHING BOOKS SERIES FOR TEACHING KINYARWANDA AND KISWAHILI.
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: NO TOOL ALLOWED. A SOURCE OF DISTORTION.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Architecture, Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Botany, Business / Commerce (General), Ecology & Environment, Education / Pedagogy, European Union, Finance / Economics, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, General, Genetics, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Military, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Psychology, Religion, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, TEACHER FOR FRENCH SINCE 1991 BY GOV. LETTER APPOINTMENT, TEACHER OF KINYARWANDA SINCE 1992, TEACHER FOR KISWAHILI SINCE 1999, TRANSLATOR AND CHEF TECHNIQUE OF GBC KIGALI SINCE 2005, TRANSLATOR IN THE OASIS GAZETTE, TRANSLATOR SEVEN SOLUTIONS, TRANSLATOR IN DBS, TRANSLATOR AT MUKONO CHRISTIAN UNIVERSITY, CONFERENCE INTERPRETER FOR IRC AT MUNYONYO SPEKE, CONFERENCE INTERPRETER FOR ALLIANCE FRANCAISE KAMPALA AT SHERATON HOTEL, INTERPRETER FOR FRENCH MISSIONS FRON CANADA TO MALABA- UGANDA, HEAD OF LANGUAGE DEVELOPMENT CENTRE AT EAST AFRICAN POLYTECHNIC COLLEGE KYAMBOGO, MAIN LEGAL FRENCH INTERPRETER IN THE HIGH COURT OF KAMPALA IN 2019-20,HEAD OF DEPARTMENT OF SWAHILI AT COLLEGES AND SCHOOLS, HEAD OF DEPARTMENT AND CORDINATOR OF LANGUAGES COURSES AT UCU/MUKONO. INITIATED FRENCH CLASSES IN 5 SCHOOLS IN UGANDA..
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Part-time.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: POLYGLOT, CROSS CULTURAL MAN, EXPERIENCED, EDUCATED, PHD HOLDER, ALSO SWAHILI, LUGANDA, KIRUNDI,
|
|
I HOLD A DEGREE IN EDUCATION WITH FRENCH- EDUCATION, I HOLD A PHD IN PRACTICAL THEOLOGY WITH RESEARCH THESIS IN THE BIBLE TRANSLATION AND LANGUAGES EXEGETIS. WITH ON BOARD, YOU HAVE ALMOST ALL SERVICES INCLUDING MAJORITY OF LANGUAGES USED IN THIS AREA. FRENCH, ENGLIS, KISWAHILI, LUGANDA, KINYARWANDA, KIRUNDI, KIFUMBILA, LUNYANKOLE, LUKIGA.
|
Contact details |
|
I live in Kampala
|
|
256
|
|
Uganda |
|
NO
|
|
+256785996788
|
|
Find more English to Kinyarwanda translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Damascene Adams Ngira — please click here to edit this profile.
Attn. Damascene Adams Ngira — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |