I am a native speaker of Khmer/Cambodian.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 50 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2019.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Project Management, Copywriting, Consulting.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Business / Commerce (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, General, Industry and Technology (General), Literature / Poetry, Localization, Management, Marketing / Market Research, Music, Social Science, Telecommunications, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can't provide you with references, sorry...

The following keywords are related to my services: Khmer, English, translation, translator, new, old, experience, khmer-english, khmer - english, english - khmer, english-khmer, more, freelancer, freelance, free, lance,

Greeting! My name is Ly Hay Lay and here are some of my background.

To begin with, I have been studying English since I was 6 in Phnom Penh and also the school is an international school. I love studying English since I was a kid due to the need of the world and as well as my passion and love toward this language. English was my main language after my native Khmer language. I have done several jobs in translating Khmer-English-Khmer for my family and businesses.

Currently, I am a freelancer, a volunteer at AIESEC Organization and as well as a university student at CamEd Business School in Phnom Penh. I can translate blog, website, academic and general text. According to the field I am studying right now, translating business, accounting technical words, marketing, finance, and number are all familiar for me. Due to my past studies, translating text related to Biology, Chemistry, Physics and Science are all totally in my hands. Almost all fields that related to English language can be translated.

I am a fast learner, adaptive and I have an excellent skill in both Microsoft word and excel. In fact, I have been to Thailand in 2019 to teach English to Thai people including general teaching, translating Khmer Sanskrit to English and computer skill as well. In this journey, I worked with Thai people, Vietnamese, Indonesian, Malays. Also, I would like to address my educational background:
2005-2018: Western International School (Primary School-High School)
2016-2018: Australia Centre Education (English Language)
2015-2017: Beijing International Academy (English-Chinese Language)
2018-present: CamEd Business School (Accounting and Finance)

I live in Toul Kork

12100

Cambodia

(855) 61703016, Ly Hay Lay

(855) 61703016