|
||||||||
|
![]() |
|
![]() |
Yoshiaki Sono
|
Translator![]() |
![]() |
![]() |
|
Resume![]() |
|
![]() I am a native speaker of Japanese.
|
|
![]() My minimum rate is 0.08 Euro per source word.
|
|
![]() But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.
|
|
![]() I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
![]() And my minimum charge per document is 5 Euro.
|
|
![]() I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
![]() I have been working as a translator since 2006.
|
|
![]() I provide the following services: Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Tour Guiding, Teaching (Language Courses).
|
|
![]() By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
![]() I use the following tools: SDL Trados, Honkaku-Honyaku(EJ,JE translation tool).
|
|
![]() I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Finance / Economics, History, IT / E-Commerce / Internet, Law (Contracts), Literature / Poetry, Localization, Medicine (Pharmaceuticals), Transportation / Shipping, Travel & Tourism, international affairs.
|
|
![]() I am not a sworn translator.
|
|
![]() I am available for work Full week, including weekends.
|
|
![]() I can provide you with references on request.
|
|
![]() The following keywords are related to my services: economy, economics, business, accounting, auditing, literature, novel, finance, transportation, tourism, railway, air, law,court, history, geography, Internet, medical, medicine, international affairs, foreign affairs, diplomacy, government, tourism
|
Contact details![]() |
|
![]() I live in Newcastle Upon Tyne
|
|
![]() NE1 4XH
|
|
![]() UK |
|
![]() +44(0)7960215711
|
Find more English to Japanese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Yoshiaki Sono — please click here to edit this profile.
Attn. Yoshiaki Sono — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
![]() |
|
![]() |
![]() |
Legal disclaimer Site map |