I am a native speaker of Japanese.

My minimum rate is 0.12 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.14 Euro per source word.

I charge for my services at least 55 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 100 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2005.

I provide the following services: Translation, Subtitling, Copywriting, Teaching (Language Courses), translate and write website news.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: DeepL.

I am best in the following fields: Art / Crafts / Painting, Business / Commerce (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, General, Journalism, Law (General), Literature / Poetry, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Music, Travel & Tourism.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can't provide you with references, sorry...

The following keywords are related to my services: translation from English to Japanese

I am available to work full-time hours aligned with UK time.

My primary focus is on translating from English to Japanese.

I am also able to translating between Japanese and English, although it depends on the genre. I have a professional proof reader.


My translation career is almost for 20 years. Mainly, I worked for several Japanese websites for 12 years until the end of March this year. I translated and wrote many articles in English.

I have translated various genres, such as social news, animals, scientific research, law, daily life, food, culture, art, life hacks, and social networking videos. I have also had brief experience translating instruction manuals and advertisements from English to Japanese.

I am not a certified translator. However, I am willing to work as a business translator and book translator, using my experiences so far.

I have occasionally use DeepL as a translation tool if I need.

Thank you very much for your interest. Hope you will give me an opportunity to work for you.

I live in Sheffield

UK