I am a native speaker of Japanese.

My minimum rate is 0.12 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.14 Euro per source word.

I charge for my services at least 30 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 30 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1999.

I provide the following services: Translation, Copywriting, Transcreation.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Industry and Technology (General), Media / Multimedia, Science (General), Travel & Tourism, Entertainment.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

Freelance English-Japanese translator with more than 25 years of experience and a former book editor and writer with approximately 20 years of experience.

I translated three books including NO LOGO by Naomi Klein and edited more than 130 books during my career working for a publisher.

From Jan. 2011 through Mar. 2023, I translated more than 2200 press releases issued by more than 1500 world-leading organizations.

At present, I work on projects for some global brands as an E to J transcreator and editor and help a translation agency as a reviewer and grader of translation trials.

Translating English publications into reading with exquisite and stylish Japanese is also available. I don’t use TMs or CAT tools for translation.

I live in Tokyo

Japan