I am a native speaker of Japanese.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1993.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Voice-over.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, OmegaT, Phrase, Crowdin, Smartling, ATMS (Amazon), Livewords and MateCat.

I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Education / Pedagogy, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, IT / E-Commerce / Internet, Localization, Machinery & Tools, Marketing / Market Research, Medicine (General), Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Professional Translation Services

Hello. Thank you for viewing my profile.

I am a freelance English-Japanese translator/interpreter based in the UK. I am fluent in English and Spanish with Japanese as a mother tongue.

I provide high quality translation services between English and Japanese. I am skilled in translation (apps/documents/websites/subtitles), reviewing and conference interpreting between Japanese and English.

I have extensive experience in the translation and localization industry. Areas of expertise include Marketing, Market Research (Medical, Healthcare, Retail and Food), Edutech/E-learning, Games, Business, IT, Insurance, E-commerce, Machinery, Media and Hospitality. I am familiar with a variety of software: SDL Trados, Phrase, Crowdin, Smartling, Livewords, MateCat, Global Link, Caption Hub, Trint and Rev.

I always strive to provide reliable and high-quality services while communicating effectively with clients throughout the process.

Please feel free to get in touch with me. I look forward to working with you!

I live in Epsom

KT19 7DD

UK

+447867329849